Langues

  • Français
  • Македонски
  • English
  • Shqip

Jumelage des villes Souscrire à RSS - Jumelage des villes

Français

La Communauté de communes de Saint-James accueille Kruševo

Une délégation de la ville de Kruševo s’est rendue à la communauté de communes de Saint-James du 21 au 25 septembre 2012. La délégation, composée du maire, du Président de la municipalité et d’une employée communale, a eu l’occasion de découvrir les services proposés par la collectivité tels que la maison médicale pluridisciplinaire, la maison de la petite enfance, le groupe scolaire, la déchetterie, mais également d’assister à la foire de Saint-Macé.

Français

Visite de Kruševo au Foire de Saint-Macé

Suite à la première rencontre entre les deux municipalités qui a eu lieu en février dernier à Kruševo, une délégation macédonienne sera accueillie à Saint-James du 21 au 25 septembre 2012. Pendant la visite, le Maire de Kruševo accompagné par le Président du Conseil Municipal et deux techniciens de Kruševo aura l’occasion d’assister à l’inauguration de la foire Saint-Macé le 22 septembre et de visiter le Mont Saint-Michel et le Cimetière Militaire Américain.

Français

Berovo et Livarot ont signé les accords de coopération

Une délégation de Berovo, menée par le Maire M. Dragi Nadzinski, a été accueillie à Livarot du 3 au 6 août 2012. Cette visite avait pour but la signature des accords de coopération, qui a eu lieu lors de l'inauguration de la foire aux fromages en présence de nombreux élus locaux. M. Sébastien Leclerc, Président de la Communauté de Communes du Pays de Livarot, et М. Dragi Nadzinski ont ainsi officialisé la coopération entre les deux territoires.
Français

Les jeunes de Vevčani ont passé des moments inoubliables en Basse-Normandie

Dans le cadre de la coopération entre Hermanville-sur-Mer et Vevčani, les organisations non-gouvernementales « MJC Intercommunale» d’Hermanville-sur-Mer et « Ličnik » de Vevčani ont entamé un projet en vue d’organiser des échanges des jeunes. Le projet « Diving the sea- Climbing the mountain » comprend deux étapes. Dans la première étape, déjà réalisée, dix jeunes de Vevčani de 14 à 17 ans ont séjourné du 20 au 30 juillet 2012 dans la ville jumelée.
Français

Les jeunes d’Ifs découvrent Debar

Dans le cadre de la coopération entre les villes d’Ifs et de Debar, 24 jeunes (12 de France et 12 de Macédoine) participeront au camp au bord du lac de Debar de 23 au 31 août 2012. Pendant le séjour plusieurs activités seront organisées afin que les jeunes découvrent la ville, la culture et les traditions. Les jeunes vont visiter des institutions religieuses, le théâtre et les villes d’Ohrid, de Struga et de Vevčani.  Une activité de nettoyage écologique sera également organisée. 
Français

Les jeunes Macédoniens de Vevčani vont découvrir la Basse-Normandie

Dans le cadre de la coopération entre Vevčani et Hermanville-sur-Mer, un groupe composé d’une dizaine de jeunes macédoniens de la ville de Vevčani participera à un échange de jeunes à Hermanville-sur-Mer, du 21 au 29 juillet 2012. L’échange portera sur le théme de la « mer ». Plusieurs activités sportives sont notamment prévues pour les jeunes, comme la natation, le yacht sur sable ou la fabrication de cerfs-volants, mais les jeunes vont aussi participer à une action écologique pour nettoyer la plage.
Français

Une délégation de Fleury-sur-Orne visite Karpoš

Une délégation de Fleury-sur-Orne composée de quatre élus et du Maire, M. Marc Lecerf, a visité la municipalité de Karpoš du 5 au 9 juillet. La délégation a été reçue par le maire de Karpoš, M. Stevco Jakimovski. Pendant la rencontre, les deux maires ont exprimé la volonté de coopérer dans plusieurs domaines tels que le développement économique, la jeunesse, la culture et le développement durable (le transport, l’infrastructure et l’écologie). Ils ont tous deux montré un intérêt particulier pour le développement de la démocratie locale.

Français

Un été riche en échanges entre les collectivités locales bas-normandes et macédoniennes

Cet été promet une multitude des rencontres et des échanges entre les collectivités locales bas-normandes et macédoniennes. Ainsi, une délégation de la commune française Fleury-sur-Orne, menée par le Maire, M. Marc Lecerf, se déplacera en visite officielle à  Karpoš (municipalité de Skopje) du 6 au 9 juillet 2012, afin d’exploiter le potentiel pour développer une coopération basée sur les échanges culturels, et les échanges de jeunes notamment.
Français

Réunion du groupe de travail des municipalités macédoniennes

Le 12 juin 2012, à Skopje, a eu lieu la deuxième réunion du groupe de travail composé de toutes les municipalités macédoniennes qui coopèrent avec les collectivités territoriales de Basse-Normandie. Lors de la réunion, organisée par le bureau de la coopération décentralisée Basse-Normandie/Macédoine et l’Association des municipalités macédoniennes (ZELS), les représentants des municipalités de Karpoš, Veles, Kruševo, Berovo et Debar ont répondu présents.

Français

Renforcement de la coopération entre Veles et Cherbourg dans le domaine de la culture

Une délégation de la municipalité de Veles était à Cherbourg-Octeville, en Basse-Normandie, pour un séjour de travail du 28 mai au 1er juin. Menée par le maire de la ville de Veles, M. Goran Petrov, cette délégation était composée des directeurs du musée de la ville de Veles et de la bibliothèque de Veles.
 
Français

Pages

 

© Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés - L'emploi du nom de "Macédoine"