Languages

  • Français
  • Македонски
  • English
  • Shqip

Une délégation de Fleury-sur-Orne visite Karpoš

Printer-friendly versionSend to friend

Une délégation de Fleury-sur-Orne composée de quatre élus et du Maire, M. Marc Lecerf, a visité la municipalité de Karpoš du 5 au 9 juillet. La délégation a été reçue par le maire de Karpoš, M. Stevco Jakimovski. Pendant la rencontre, les deux maires ont exprimé la volonté de coopérer dans plusieurs domaines tels que le développement économique, la jeunesse, la culture et le développement durable (le transport, l’infrastructure et l’écologie). Ils ont tous deux montré un intérêt particulier pour le développement de la démocratie locale. Le maire de Karpoš a proposé des projets de coopération, notamment avec la population jeune, dans le domaine du sport, de la culture et l’art.

Pendant la visite, les élus locaux de Fleury-sur-Orne ont rencontré les conseillers municipaux avec lesquels ils ont échangé sur le fonctionnement des collectivités territoriales en France et en Macédoine, ainsi que sur les défis de la décentralisation dans les deux pays. Ils ont aussi rencontré les directeurs des différents services de la Municipalité de Karpoš et ils ont visité des écoles de la ville. Vu l’intérêt de Fleury-sur-Orne sur le sujet de la démocratie locale, une réunion a été organisée avec les responsables des 14 conseils de quartiers urbains et ruraux de Karpoš.

Cette première rencontre entre les deux communes leur a permis de mieux connaitre le fonctionnement de leurs administrations. La deuxième étape de cette coopération prévoit la mise en œuvre des projets. Une prochaine rencontre devrait avoir lieu d’ici la fin de cette année en France ou en Macédoine, lors des journées de la municipalité de Karpoš.

Cette rencontre a été organisée dans le cadre du programme de coopération décentralisée entre la Région Basse-Normandie et la République de Macédoine qui vise à la création de possibilités d’échanges entre des acteurs des deux territoires, autour de la question du développement local et de la démocratie locale. Cette initiative de coopération entre Fleury-sur-Orne et Karpoš s’ajoutera aux 7 coopérations décentralisées actuelles entre des collectivités territoriales bas-normandes et macédoniennes.

French
10/07/2012

 

© Këshilli Rajonal i Normandisë së Poshtme - Të gjitha të drejtat janë të mbajtura - Përdorim i emrit “Maqedoni”