vendredi 22 juin 2012

Nouvelles de Macédoine

Retrouvez les dernières nouvelles de Macédoine, ainsi que les meilleurs articles de la presse de Macédoine, traduits en français ou bien rédigés par le Courrier de la Macédoine/Glasnikot, et publiés sur le site du Courrier des Balkans.

23 novembre 2009
Nova Makedonija

Avec le réchauffement climatique et la forte croissance de la population mondiale, l’eau a toutes les chances de devenir une denrée rare, que les États se disputeront. Or, la Macédoine gère ses ressources hydriques de manière totalement irrationnelle. Entre canalisations vétustes, dont les joints fuient, systèmes d’irrigation inefficaces, et pertes commerciales, le gaspillage est maximal. Les autorités doivent dès maintenant s’atteler à résoudre ce problème.

19 novembre 2009
Le Courrier de la Macédoine

Quelques 150 personnes ont participé à la première Gay Pride de Skopje, organisée à l’occasion de la journée internationale de la tolérance. Derrière un grand drapeau arc-en-ciel, les manifestants se sont rassemblés à 11h55 lundi devant la Vieille Gare et ont défilé jusqu’à la Place de Macédoine .

16 novembre 2009
BIRN

Les citoyens serbes, monténégrins et macédoniens pourront se rendre sans visa dans tous les pays membres de l’Union européenne dès le 19 décembre 2009. Après la proposition de la Commission en juillet, le Parlement européen vient d’approuver la libéralisation des visas pour ces trois États. Les eurodéputés ont demandé qu’il en soit de même pour l’Albanie et la Bosnie et ont proposé l’adoption d’une « feuille de route » pour le Kosovo.

13 novembre 2009
Nova Makedonija

Une campagne de lutte contre les violences conjugales a été lancée le 26 octobre dernier en Macédoine. Dans un pays particulièrement touché par ce fléau, les autorités, assistées par les agences des Nations unies, ont cru bon de renforcer la prévention et l’aide aux victimes de ces violences.

10 novembre 2009
BIRN

Le Président macédonien Georgi Ivanov a invité son homologue grec Karolos Popoulias à se rendre en Macédoine, une décision qui pourrait marquer un pas positif vers la résolution du conflit qui oppose les deux pays voisins.

9 novembre 2009
Utrinski Vesnik

Il est théoriquement possible d’étudier la langue macédonienne en France. Des cours complémentaires sont organisés dans plusieurs communes, et les lycéens peuvent passer l’option macédonien au baccalauréat. Cependant, cette année, les cours n’ont pas encore commencé, car le contrat de l’enseignante chargée de les assurer est toujours bloqué dans les ministères de Skopje : c’est en effet la Macédoine qui salarie cette enseignante.

4 novembre 2009
Dnevnik

Une école bilingue a ouvert ses portes aux alentours de Tetovo. Les enfants y apprennent le macédonien et l’albanais, ainsi que les traditions propres à chaque culture. Ce projet, pionnier dans la région, suscite beaucoup d’espoir pour la réconciliation des communautés albanaise et macédonienne. D’autres projets similaires devraient bientôt voir le jour dans la région.

3 novembre 2009
Utrinski Vesnik

Le 1er janvier 2010, il sera interdit de fumer dans tous les lieux publics de Macédoine, y compris les cafés, restaurants et discothèques, conformément à loi votée en 2008. Les professionnels du secteur de la restauration et de la nuit se plaignent déjà des conséquences de la loi sur leur chiffre d’affaires. Les maladies liées au tabac sont en forte hausse en Macédoine.

22 octobre 2009
BIRN

Jovan Vraniškovski, ancien évêque de l’Église orthodoxe de Macédoine, devenu métropolite de l’Éparchie orthodoxe d’Ohrid, rattachée à l’Église serbe, a été condamné à une peine de deux ans et demi de prison par un tribunal macédonien pour « détournement de fonds ». Ces derniers temps, des signes encourageants sur la reprise du dialogue entre les deux Églises étaient pourtant apparus.

19 octobre 2009
Le Courier du Kosovo

Le ministre des Affaires étrangères du Kosovo, Skender Hyseni, et son homologue macédonien Antonio Milošoski ont signé samedi un protocole sur l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays. Le Kosovo et la Macédoine avaient précédemment conclu un accord sur la définition de leur frontière, ce qui provoque la colère de Belgrade.

Note sur l’emploi du nom de « Macédoine » | Plan du site | © Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés
Région Basse-Normandie République de Macédoine Ministère des Affaires étrangères et européennes ALDA