Caen (Basse-Normandie) - 3 mai 2010
Les nombreuses représentations macédoniennes proposées au « Printemps Balkanique » qui se tient du 2 avril au 28 mai dans la région française de Basse Normandie, ont suscité un vif intérêt. Et cette année, c’est avec le concert de l’emblématique reine de la chanson rom Esma Redzepova et l’exposition de photographies des frères Manaki – premiers caméramans des Balkans- présenté par l’artiste Robert Jankulovski, que cette manifestation artistique, dédiée à la culture macédonienne, a fait son ouverture le 2 avril et se prolongera jusqu’au 28 mai dans la ville de Caen en Basse Normandie.
« Cet événement représente une possibilité unique pour une vaste affirmation de la culture macédonienne. Nous nous sommes efforcés de présenter un programme culturel conceptuel, une connexion de l’art traditionnel avec l’art contemporain urbain macédonien. Nous avons fait un choix exact dans les différents champs disciplinaires culturels, la musique, la littérature, le théâtre, les arts plastiques, la danse contemporaine, le cinéma et l’artisanat » nous souligne Kanceska-Milevska.
A l’exception d’E. Redzepova, qui vu l’importante sollicitude du public au lieu d’un concert en a tenu deux, mentionnons également les membres de l’Orchestre de chambre philharmonique de Macédoine tout comme ceux de la Jeune Chorale féminine rentrés au pays avec des impréssions positives ainsi que la présentation des photographies de notre metteur en scène Milco Mancevski. Prochainement dans le cadre du « Printemps Balkanique » annonçons les concerts des groupes « Baklava, Proekt Zlust, le trio Gavroski, l’ensemble Stevce Stojkovski » et, n’omettons aucunement qu’une partie du programme comprend la projection du film « Comment j’ai tué un Saint » de Teona Mitevska et l’exposition de costumes folkloriques traditionnels du Musée et de l’Institut de Bitola.
Demain a Paris, la Ministre Kanceska-Milevska et son homologue français le Ministre de la Culture Frédéric Mittérrand signeront le premier programme de collaboration entre les deux pays dans toutes les sphères du domaine de la Culture.