Depuis son indépendance en 1991, le nom officiellement reconnu par la communauté internationale est « ancienne République yougoslave de Macédoine » (ARYM).

Sur le présent site internet, par commodité de langage et du fait de la diversité des acteurs ayant produit des articles mentionnant l’État sous son nom officiellement reconnu par la communauté internationale mais par l’appellation de « Macédoine », l’ARYM est parfois désignée sous le nom raccourci de « Macédoine ».