Atanas Botev est l’un des peintres les plus connus de Macédoine. Âgé de 35 ans, il a recours à toutes les formes de création plastique - peinture, BD, vidéo - et n’hésite pas à porter un regard engagé sur la société. S’il rejette l’idée d’une « politisation » de l’art, il estime que celui-ci ne peut pas rester indifférent au contexte social, quitte à provoquer de vives réactions. Début 2008, son détournement du drapeau grec avec une croix gammée a suscité un vif scandale. Entretien.