Film d’animation sur la cyberintimidation disponible en six langues

Dans le cadre du projet «Protéger facilement la vie privée sur Internet» visant à adopter les bons réflexes en ligne, la fondation « Metamorphosis » a créé un film d’animation court « Siledjija » (« Petit caïd ») sur l’utilisation d’internet ou des téléphones portables afin de harceler une personne. L’objectif du film est de sensibiliser les jeunes à la cyberintimidation qui est un phénomène contemporain, et aux conséquences sur les personnes harcelées et sur les « tyrans ».

Le film est traduit en cinq langues (français, anglais, albanais, turc et romani) en vue de toucher un plus grand public. Toutes les versions sont disponibles sur ce lien : http://goo.gl/Q3O2z. Les traductions ont été faites dans le cadre du programme de coopération décentralisée entre la République de Macédoine et la Région Basse-Normandie. Les versions en français sont destinées à la promotion des projets à travers les clubs numériques de Basse-Normandie avec l’objectif d’être de plus en plus répandus.

Dans le cadre de l’initiative de sensibilisation des personnes à la protection de la vie privée et de la sécurité sur internet, 13 court-métrages (http://crisp.org.mk/content/view/221/67/lang,mk/), 10 jeux vidéo en ligne, et des quizz (http://crisp.org.mk/content/view/218/64/lang,mk/) ont été réalisés et adaptés en français, albanais, turc et romani. Les sujets traités sont la cyberintimidation, la protection des mots de passe, la dépendance aux jeux vidéo et à la discussion instantanée, les achats en ligne, le plagiat…