vendredi 22 juin 2012

Nouvelles de Macédoine

Retrouvez les dernières nouvelles de Macédoine, ainsi que les meilleurs articles de la presse de Macédoine, traduits en français ou bien rédigés par le Courrier de la Macédoine/Glasnikot, et publiés sur le site du Courrier des Balkans.

4 septembre 2008
Agencija Vranje Presse

En représailles à l’indépendance unilatérale du Kosovo, les douaniers serbes refusent désormais l’entrée de leur territoire à toutes les personnes qui ont un tampon du Kosovo sur leur passeport. Des milliers de citoyens macédoniens se retrouvent ainsi bloqués à la frontière macédo-serbe, sans que Belgrade n’ait pour l’instant fait la moindre déclaration.

3 septembre 2008
Utrinski Vesnik

La Macédoine connaît une interminable sécheresse, et plusieurs villes macédoniennes ont subi des restrictions d’eau cet été. En théorie, les sources devraient répondre aux besoins globaux du pays. Mais la gestion de l’eau est parfois catastrophique. Cet été, les villes de Tetovo, Gostivar, Debar, Kriva Palanka ont connu de sévères restrictions. L’argent investi dans l’amélioration du réseau a trop souvent tendance à fondre au soleil.

2 septembre 2008
Utrinski Vesnik

Une allocation spéciale pour les travailleurs licenciés des entreprises publiques durant le processus de privatisation ? Nikola Gruevski en avait fait la promesse juste avant les élections de juin. Trois mois plus tard, la mesure est officielle. Mais elle ne couvre qu’un tiers du nombre total de ces « chômeurs de la transition », ceux qui ont perdu leur emploi entre 2000 et 2004. Les fonds manquent pour étendre la mesure. Les exclus annoncent des manifestations à travers tout le pays.

1er septembre 2008
Birn

Après Tetovo, Kicevo et Kumanovo, c’est désormais la région de Dojran qui est en proie aux incendies en Macédoine. La fin d’un été particulièrement dramatique dans le pays.

30 août 2008
Utrinski Vesnik

Vent de panique en Macédoine. Un analyste bien informé affirme que les Etats-Unis et la Grèce auraient conclu un accord secret sur le conflit du nom. Athènes et Washington démentent. Mais le crédit donné à l’information témoigne d’un fait : les Macédonien craignent de plus en plus de se faire doubler dans la résolution du litige qui les oppose à la Grèce.

27 août 2008
Osservatorio sui Balcani

Un retraité de Skopje passe son temps à… faire respecter la Constitution. Stamen Filipov tente de prendre en défaut chaque nouvelle loi promulguée. Il a déjà fait recaler 120 textes inconstitutionnels. Cauchemar des députés, parangon de la citoyenneté active, « Papy Stamen » est lui-même en train de devenir une institution.

27 août 2008
Eleftheros Typos

Aucun progrès n’a été effectué dans les négociations entre Athènes et Skopje sur le nom de la Macédoine. Avant les dernières rencontres de New York, le Premier ministre macédonien Nikola Gruevski avait demandé que soient aussi évoquées la reconnaissance de l’Église orthodoxe macédonienne et la question du nom de l’aéroport de Thessalonique. Des revendications que la Grèce perçoit comme des provocations destinées à saper le processus de négociations. Le point de vue d’Eleftheros Typos.

25 août 2008
Le Courrier de la Macédoine

Rapprocher les peuples par la culture, Jordan Plevneš y croit. Parrain du Festival du film français d’Ohrid, cet intellectuel macédonien assume son idéalisme. Un entretien exclusif où il est question d’un festival lacustre trilingue, des muses macédoniennes de Claude Lelouch et de la réputation de Nicolas Sarkozy.

22 août 2008
Utrinski Vesnik

A quoi sert le nouveau Parlement macédonien ? Beaucoup se posent la question depuis que l’institution a adopté pas moins de 168 lois en un mois. Le plus souvent sans débattre ni changer une virgule au texte soumis par le gouvernement. Débloquer l’institution était une promesse de campagne du VMRO-DPMNE. Le boycott de l’opposition a facilité le processus. Dans un Etat où la séparation des pouvoirs n’est pas toujours nette, que vaudront ces textes quand il s’agira de les appliquer ?

20 août 2008
Utrinski Vesnik

Ljube Boškoski n’en a pas fini avec la justice. A peine acquitté par le TPIY, l’ancien ministre macédonien de l’Intérieur est appelé à comparaître devant la justice croate. En cause, toujours l’affaire « Raštanski Lozja », au cours de laquelle la police macédonienne avait tué sept ressortissants étrangers présentés comme des terroristes. Une version officielle très contestée par la suite.

Note sur l’emploi du nom de « Macédoine » | Plan du site | © Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés
Région Basse-Normandie République de Macédoine Ministère des Affaires étrangères et européennes ALDA