Un protocole d’intention a été signé pour protéger et promouvoir le patrimoine culturel de Macédoine
Mme Elizabeta KANCESKA-MILEVSKA, Ministre de la Culture, et M. Jean-Luc FAURE-TOURNAIRE, Chargé d'affaires à l'Ambassade de France en Macédoine, ont signé un protocole d’intention aujourd’hui (26.12.2012) au Ministère de la Culture. Ce dernier est relatif au programme franco-macédonien de protection et de promotion du patrimoine culturel de la République de Macédoine sur la période 2013-2015. Dans le cadre de cette coopération, un intérêt particulier sera porté à la restauration et la revitalisation de l’architecture ancienne urbaine.
Lors de la rencontre, la ministre a exprimé sa satisfaction pour le travail effectué dans le cadre de la coopération qui dure depuis 14 ans déjà ainsi que pour le partenariat avec l’Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés ( ANVPAH&VSSP) qui a donné naissance à une série de projets.
« Un grand nombre de projets ont été réalisés dans la période qui vient de s’écouler, y compris les découvertes scientifiques et la signalétique, l’inventaire des maisons dans les vieux cœurs des villes, la législation et les dispositions adaptés aux quartiers historiques, les expositions sur le tourisme culturel, l’échange d’experts et de conseillers dans les villes, les échanges d’expériences aux niveaux européen et mondial » a dit Mme KANCESKA-MILEVSKA.
M. FAURE-TOURNAIRE a précisé que grâce au soutien des experts français, le travail autour de la restauration et la revitalisation des bâtiments de l’architecture ancienne de villes sera intensifié dans la période qui vient. Ce programme permettra aux inventaires du bâti de se poursuivre à Skopje, Bitola, Stip, Ohrid, Veles, Kruševo et dans les autres villes de Macédoine. L’objectif final sera de réaliser un diagnostic des bâtiments et de faire des plans par la suite.
Dans le cadre du programme de protection et de promotion du patrimoine culturel en République de Macédoine, un projet pilote de restauration d’un bâti sera mis en œuvre dans la vielle ville de Skopje (le bazar) et à Bitola. Cette restauration servira de modèle pour restaurer les autres objets selon les standards internationaux. Le bâtiment servira également de point d’information pour la vieille ville et de lieu où toutes les expositions attractives seront organisées mais aussi où des œuvres d'art à caractère permanent seront présentées à l’aide de nouvelles technologies.
L’Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés regroupant 200 villes de France dans son réseau choisies selon des standards stricts, mettra en ligne un site web international. Il permettra aux villes partenaires de se présenter, d’informer, d’échanger des expériences et d’intensifier la coopération à travers des projets communs.
Le programme franco-macédonien de protection et de promotion du patrimoine culturel de la République de Macédoine a été entamé en 1999 dans le cadre d’une coopération avec la Ville de Skopje, et ensuite avec les Villes de Bitola et de Veles, dans laquelle se trouve le siège de l’Association des villes du patrimoine culturel architectural de Macédoine.
Lors de la rencontre, la ministre a exprimé sa satisfaction pour le travail effectué dans le cadre de la coopération qui dure depuis 14 ans déjà ainsi que pour le partenariat avec l’Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés ( ANVPAH&VSSP) qui a donné naissance à une série de projets.
« Un grand nombre de projets ont été réalisés dans la période qui vient de s’écouler, y compris les découvertes scientifiques et la signalétique, l’inventaire des maisons dans les vieux cœurs des villes, la législation et les dispositions adaptés aux quartiers historiques, les expositions sur le tourisme culturel, l’échange d’experts et de conseillers dans les villes, les échanges d’expériences aux niveaux européen et mondial » a dit Mme KANCESKA-MILEVSKA.
M. FAURE-TOURNAIRE a précisé que grâce au soutien des experts français, le travail autour de la restauration et la revitalisation des bâtiments de l’architecture ancienne de villes sera intensifié dans la période qui vient. Ce programme permettra aux inventaires du bâti de se poursuivre à Skopje, Bitola, Stip, Ohrid, Veles, Kruševo et dans les autres villes de Macédoine. L’objectif final sera de réaliser un diagnostic des bâtiments et de faire des plans par la suite.
Dans le cadre du programme de protection et de promotion du patrimoine culturel en République de Macédoine, un projet pilote de restauration d’un bâti sera mis en œuvre dans la vielle ville de Skopje (le bazar) et à Bitola. Cette restauration servira de modèle pour restaurer les autres objets selon les standards internationaux. Le bâtiment servira également de point d’information pour la vieille ville et de lieu où toutes les expositions attractives seront organisées mais aussi où des œuvres d'art à caractère permanent seront présentées à l’aide de nouvelles technologies.
L’Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés regroupant 200 villes de France dans son réseau choisies selon des standards stricts, mettra en ligne un site web international. Il permettra aux villes partenaires de se présenter, d’informer, d’échanger des expériences et d’intensifier la coopération à travers des projets communs.
Le programme franco-macédonien de protection et de promotion du patrimoine culturel de la République de Macédoine a été entamé en 1999 dans le cadre d’une coopération avec la Ville de Skopje, et ensuite avec les Villes de Bitola et de Veles, dans laquelle se trouve le siège de l’Association des villes du patrimoine culturel architectural de Macédoine.
Français
27.12.2012
Source: Ministère macédonien e la culture (kultura.gov.mk)
D
