Des experts français vont former l’administration macédonienne pour les négociations avec l’UE
Les experts français vont former les fonctionnaires macédoniens à mener les négociations pour l’adhésion à l’Union européenne.
Les premières formations seront plutôt générales en mettant un accent sur les principes, les étapes et les modalités de la conduite des négociations. Après elles seront plus précises et ciblées sur certaines questions spécifiques.
- Ces formations sont destinées aux fonctionnaires et visent à assurer qu’ils comprennent mieux comment piloter le dossier européen, comment mener les négociations car il y certaines questions, comme l’environnement ou le tourisme ou autres qui sont plus complexes. Pour réussir à mener ces négociations, une fois que celles-ci commencent, les agents de l’Etat ont besoin d’être vraiment formés, a souligné Mme Laurence Auer, Ambassadrice française en Macédoine. Avec le Vice-premier ministre chargé des Affaires européens, M. Fatmir Besimi, aujourd’hui à Skopje, ils ont inauguré le début d’un cycle de formations sur les règles et les techniques de négociations dans l’Union européenne.
Des experts français sont aussi impliqués, mais la formation est destinée aux hauts fonctionnaires de différentes institutions gouvernementales, a ajouté l’Ambassadrice de France.
- Les prochaines formations seront sur des thématiques plus spécifiques, pas seulement sur le thème général, c’est-à-dire comment mener les négociations, mais aussi sur des dossiers précis, tels que la préparation d’un budget etc., et d’autres sujets plus complexes, a dit Mme Auer.
Ces formations représentent une contribution supplémentaire à la coopération bilatérale entre la Macédoine et la France, qui comme elle l’a souligné, sera renforcée chaque année, car nous voulons que la Macédoine soit prête à mener les négociations.
Le Vice-premier ministre Besimi a fait remarquer que ces formations sont très importantes, d’autant plus dans cette période où la République de Macédoine mène un dialogue à haut niveau avec l’UE.
- Durant cette période, il s’agit de préparer le terrain pour commencer les négociations, et sur le plan technique, il est déjà convenu que les chapitres 23 et 24 peuvent commencer avec un système d’auto-évaluation. Les formations sont importantes pour la Macédoine afin de se préparer, avec succès, au processus d’intégration européenne. En d’autres termes, pendant le processus de dialogue à haut niveau, nos fonctionnaires seront formés afin que les négociations progressent à bon rythme, et en fonction des intérêts de la République de Macédoine comme de ceux liés au processus d’intégration européenne, a déclaré Besimi.
Les formations, qui sont organisées dans le cadre de la coopération administrative bilatérale entre la France et la Macédoine, auront lieu au cours de cette année et elles permettront de soutenir le processus d’intégration européenne de la Macédoine. Elles seront menées en partenariat avec des experts français mobilisés par l’ENA, l’Ecole Nationale de l’Administration française.
Les formations d’aujourd’hui permettront de présenter l’expérience française concernant les négociations au sein de l’Union européenne, et aussi l’expérience des institutions françaises dans la coordination interministérielle des affaires européennes. D’autre part, elles permettront de présenter les grands principes, les étapes et les acteurs clefs dans les négociations de l’adhésion à l’UE, ainsi que les leçons apprises des précédents élargissements de l’UE.
Les prochaines formations porteront sur des techniques de négociations et de communication interculturelle.
Les premières formations seront plutôt générales en mettant un accent sur les principes, les étapes et les modalités de la conduite des négociations. Après elles seront plus précises et ciblées sur certaines questions spécifiques.
- Ces formations sont destinées aux fonctionnaires et visent à assurer qu’ils comprennent mieux comment piloter le dossier européen, comment mener les négociations car il y certaines questions, comme l’environnement ou le tourisme ou autres qui sont plus complexes. Pour réussir à mener ces négociations, une fois que celles-ci commencent, les agents de l’Etat ont besoin d’être vraiment formés, a souligné Mme Laurence Auer, Ambassadrice française en Macédoine. Avec le Vice-premier ministre chargé des Affaires européens, M. Fatmir Besimi, aujourd’hui à Skopje, ils ont inauguré le début d’un cycle de formations sur les règles et les techniques de négociations dans l’Union européenne.
Des experts français sont aussi impliqués, mais la formation est destinée aux hauts fonctionnaires de différentes institutions gouvernementales, a ajouté l’Ambassadrice de France.
- Les prochaines formations seront sur des thématiques plus spécifiques, pas seulement sur le thème général, c’est-à-dire comment mener les négociations, mais aussi sur des dossiers précis, tels que la préparation d’un budget etc., et d’autres sujets plus complexes, a dit Mme Auer.
Ces formations représentent une contribution supplémentaire à la coopération bilatérale entre la Macédoine et la France, qui comme elle l’a souligné, sera renforcée chaque année, car nous voulons que la Macédoine soit prête à mener les négociations.
Le Vice-premier ministre Besimi a fait remarquer que ces formations sont très importantes, d’autant plus dans cette période où la République de Macédoine mène un dialogue à haut niveau avec l’UE.
- Durant cette période, il s’agit de préparer le terrain pour commencer les négociations, et sur le plan technique, il est déjà convenu que les chapitres 23 et 24 peuvent commencer avec un système d’auto-évaluation. Les formations sont importantes pour la Macédoine afin de se préparer, avec succès, au processus d’intégration européenne. En d’autres termes, pendant le processus de dialogue à haut niveau, nos fonctionnaires seront formés afin que les négociations progressent à bon rythme, et en fonction des intérêts de la République de Macédoine comme de ceux liés au processus d’intégration européenne, a déclaré Besimi.
Les formations, qui sont organisées dans le cadre de la coopération administrative bilatérale entre la France et la Macédoine, auront lieu au cours de cette année et elles permettront de soutenir le processus d’intégration européenne de la Macédoine. Elles seront menées en partenariat avec des experts français mobilisés par l’ENA, l’Ecole Nationale de l’Administration française.
Les formations d’aujourd’hui permettront de présenter l’expérience française concernant les négociations au sein de l’Union européenne, et aussi l’expérience des institutions françaises dans la coordination interministérielle des affaires européennes. D’autre part, elles permettront de présenter les grands principes, les étapes et les acteurs clefs dans les négociations de l’adhésion à l’UE, ainsi que les leçons apprises des précédents élargissements de l’UE.
Les prochaines formations porteront sur des techniques de négociations et de communication interculturelle.
Français
10.04.2013
Source: www.kanal5.com.mk
D
