Langues

  • Français
  • Македонски
  • English
  • Shqip

Jumelage des villes Souscrire à RSS - Jumelage des villes

Français

Un échange interculturel entre des jeunes macédoniens, bulgares et français à Merville-Franceville et Ifs

Du 24 août au 1er septembre 2013, 36 jeunes provenant de France, Macédoine et Bulgarie se sont retrouvé sur la côte bas-normande pour vivre des activités autour de la connaissance de l’Europe et de l’écocitoyenneté. 

Français

Les jeunes de Vevčani et d’Hermanville ont « plongé dans l’eau et ont gravi la montagne »

Dans le cadre de la coopération entre les villes de Vevčani (Macédoine) et de Hermanville-sur-Mer  (Basse-Normandie), un échange de jeunes a eu lieu du 23 au 31 juillet 2013 à Vevčani. C’était l’occasion pour une dizaine de jeunes de Hermanville de partir à la découverte de leur ville partenaire.

Français

Coopération des Villes bas-normandes et macédoniennes : rendez-vous des Villes bas-normandes

Le 19 juin 2013, les représentants du groupe de travail des Villes bas-normandes en coopération avec les Villes macédoniennes se sont réunis à Caen. Les villes d’Ifs, Cherbourg, Livarot et Fleury-sur-Orne étaient représentées, entourées par l’association de coordination Horizons Solidaires, coordinateur de ce groupe et par le Conseil régional de Basse-Normandie (Service des relations internationales et des affaires européennes).
Français

Coopération des villes bas-normandes et macédoniennes - exemple positif de coopération inter municipale

Le 20 juin 2013, à Skopje, a eu lieu la réunion du groupe de travail composé des représentants des municipalités macédoniennes en coopération avec les municipalités bas-normandes. Des représentants des municipalités de Karpoš, Veles, Berovo, Ohrid et Debar ont participé à cette réunion organisée par le Bureau de la coopération à Skopje et l’Association des municipalités macédoniennes (ZELS).
Français

Diplômes d’honneur du correspondant pour les élèves de Livarot (FR) et Berovo (MK

Le projet de correspondance entre les élèves de Berovo (MK) et Livarot (FR), dans le cadre de la coopération décentralisée, se poursuit avec force.
 
Le 24 juin 2013, les élèves de Berovo et Livarot ont reçu des Diplômes d’honneur du correspondant. M. Dragi Nadzinski, Maire de Berovo, a remis les diplômes aux jeunes macédoniens et a encouragé leurs échanges avec ses camarades de Livarot. En même temps, à Livarot, les élèves ont aussi reçu les diplômes de la part de leur enseignante, en présence de M. Sébastien Leclerc, Maire de Livarot.
 
Français

Les élèves de Berovo et Livarot se sont rencontrés lors d’une visioconférence

La première vidéoconférence entre les élèves de la municipalité de Berovo (MK) et de la municipalité de Livarot (FR) réalisée via Skype | Dans le cadre du jumelage de villes et de municipalités au sein de la coopération décentralisée entre la Région Basse-Normandie et la Macédoine, les élèves macédoniens de Berovo et les bas-normands de Livarot se sont rencontrés lors d’une vidéoconférence.
Français

Karpoš et Fleury-sur-Orne officialisent leur partenariat

Une délégation de la municipalité macédonienne de Karpoš a été accueillie en visite officielle à Fleury-sur-Orne, en Basse-Normandie du 16 au 18 décembre. L’objectif de la visite fut de renforcer les liens établis lors de leur première rencontre en juillet 2012 à Karpoš et de définir les domaines de future coopération. 
 
Français

La municipalité de Karpoš découvrira la commune de Fleury-sur-Orne

De 16 au 18 décembre 2012, une délégation de la municipalité de Karpoš sera en visite officielle à Fleury-sur-Orne, en Basse-Normandie.
 
Les représentants de la municipalité macédonienne rencontreront leurs homologues de Fleury-sur-Orne afin de définir les champs d’action d’une future coopération sous l’égide de la coopération décentralisée Basse-Normandie/Macédoine. Ainsi, la délégation macédonienne rencontrera les services de la commune et assistera au début du conseil municipal du 17 décembre. 
 
Français

Reconnaissance des activités réussies entre Ifs et Debar

Le festival « Théâtre albanais en Macédoine » a été organisé pour la onzième fois à Debar. Pour cette occasion, une troupe de théâtre d’Ifs a été invitée à produire une pièce au festival. En outre, des productions sont venues de Macédoine, du Kosovo, d’Albanie et des Etats-Unis. La troupe ifoise a présenté la pièce « Et mes ailes se sont déchirées » et a reçu un prix.
 
Français

Pages

 

© Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés - L'emploi du nom de "Macédoine"