Programme :

25 novembre :

9h30 Accueil

10h00 Ouverture
Ministère de la Culture République de Macédoine
Ambassade de France
Ville de Skopje
ANVPAH & VSSP

10h45 Conférence introductive « la dimension politique du patrimoine dans les Balkans »
→ Etude de la relation des sociétés balkaniques à leur passé et à leur patrimoine
Jean-Arnault Dérens, Rédacteur en chef du Courrier des Balkans (France)

11h15 Conférence « le centre ancien dans l’histoire et aujourd’hui »
→ Etude de l’évolution des centres anciens
Jasmina Hadzieva Aleksievska, Professeur à la faculté d’architecture de Skopje (République de Macédoine)

11h45 Etude de cas « Stratégies de revitalisation pour le centre ancien »
Modérateur
→ Gênes(Italie) « une approche globale du centre ancien »
Ville de Gênes (Italie)
→ Split (Croatie) et Xanthi (Grèce) « au-delà de l’attractivité touristique, un quartier habité »
Goran Niksic, Conservateur en chef du centre historique de la ville de Split (Croatie)
Ville de Xanthi (Grèce)
→ Bitola (République de Macédoine) « mixité des fonctions dans le centre ancien »
Ville de Bitola (République de Macédoine)
→ Dijon (France)
Ville de Dijon (France)

13h00 Echanges avec la salle

13h30 Déjeuner

14h30 Etude de cas « Requalification de l’usage économique et commercial du centre ancien »
Modérateur
→ L’exemple spécifique des bazars, espaces singuliers
Architecte de la République de Macédoine
→ Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) « quelle reconstruction pour le bazar ? »
Ville de Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)
→ Pézenas (France) « promouvoir les métiers d’art »
Alain Vogel-Singer, Maire de Pézenas (France)
→ Teruel (Espagne) « revitaliser l’espace historico-commercial »
Rodolfo Pangua, Ville de Teruel (Espagne)

16h45 Table ronde « quelles évolutions pour les centres anciens ? »
Animée par Belgzim Kamberi, journaliste au Courrier du Kosovo
Doina Petrescu, Architecte de la Ville de Targoviste (Roumanie)
M.Fadil Nasufi, Maire de Berat (Albanie)

26 novembre :

9h30 Table ronde « connaître pour mieux gérer »
Modérateur
→ Les outils de connaissance : panorama européen
Conseil de l’Europe
→ Méthodologies de l’inventaire : approches partagées
Konstantin Dimitrovski, Architecte, Skopje (République de Macédoine)
Yannick Lecherbonnier, Directeur de l’inventaire général, Conseil Régional de Basse-Normandie (France)
→ Prolongements opérationnels des outils de connaissance : l’inventaire opérationnel comme outil d’aide à la gestion de l’espace de la commune Ville de Veliko Turnovo (Bulgarie)
Ville de Lectoure (France)

11h30 Pause café

11h45 Table ronde « la gouvernance urbaine au service des centres anciens »
Modérateur
→ Les nouvelles compétences déléguées aux villes suite à la décentralisation : quelles perspectives pour les centres anciens ?
Villes des Balkans
→ Les enjeux du renforcement des compétences humaines des collectivités Ville de Vélès (République de Macédoine)
→ La sensibilisation des citoyens à leur patrimoine pour une politique patrimoniale concertée
Arnaud Trollé, Directeur de Savoir faire et Découvertes (France)
Nathalie Guillaumin, Directrice de Via Patrimoine, Angoulême et Pays de l’Angoumois (France)

12h45 Focus « les programmes européens pour la réhabilitation des centres anciens en Europe »
→ Comment solliciter les bailleurs de fonds européens pour la revitalisation des centres anciens ?
ANVPAH & VSSP
Rémy Privat, Conseiller auprès du Ministre des affaires européennes de la République de Macédoine

14h00 Déjeuner

15h30 Visite du bazar de Skopje
Ville de Skopje (République de Macédoine)

Bulletin d’inscription

Photo : Skopje - quartier turc. © Panoramas