Langues

  • Français
  • Македонски
  • English
  • Shqip

Une artiste plasticienne bas-normande en résidence en Macédoine

Version imprimableSend to friend

Pendant le mois d'octobre, Fleur Helluin, jeune artiste plasticienne originaire de Basse-Normandie a réalisé une résidence artistique d'un mois en Macédoine.
Cette expérience a été possible grâce au soutien financier de l'Institut français de Paris et de la Région Basse-Normandie.

Fleur Helluin, à la recherche d'un lieu ancien pour mener un travail aussi bien visuel que sonore, a  porté son attention sur Kokino, observatoire astronomique. Son travail sur le site a connu plusieurs phases : « Les premiers temps ont été difficiles. Le site est très complexe, et même si le dessin est vraiment mon fort, il a fallu faire un gros effort intellectuel pour comprendre visuellement cet amas de pierres. J'ai été encouragée quand je me suis rendue compte que toute la partie basse de Kokino est composée en partie de mica. Cette sorte de pierre feuilletée devient très brillante au soleil, et on a l'impression de gravir une montagne de paillettes. Comme j'utilise beaucoup de paillettes dans mon travail, j'ai eu l'impression de recevoir une confirmation de ce travail. Je me suis ensuite concentrée sur le fondement de Kokino, à savoir le moment où le soleil ou la lune apparaissent dans les fameux 'marqueurs'. Dans mes dessins, il est question du passage de la lumière au milieu de l'obscurité. »

Ce premier mois de travail a permis à l'artiste de faire des relevés sonores et visuels, et d'entamer un travail de dessin. Les productions seront finalisées en France. Un projet d'exposition devrait voir le jour en 2014 à Skopje et en Basse-Normandie.

La mobilité et la culture sont au cœur des travaux de la Coopération décentralisée Basse-Normandie / Macédoine, c'est pourquoi un soutien logistique a été apporté par l'équipe du Bureau de Skopje afin que Fleur Helluin ait les meilleurs conditions de travail. Elle a ainsi pu rencontrer des acteurs partenaires de la Coopération qui sont au cœur de son travail : Lokomotiva, Centre des nouvelles initiatives culturelles et artistiques, ainsi que l'Institut Culturel français de Skopje.

Un autre projet de résidence d'un artiste bas-normand en Macédoine est programmé début 2014. Il s'agira d'Alexis Debœuf qui sera accueilli par Lokomotiva et travaillera dans la région de Bitola.

 Pour visualiser le résultat de son travail à Kokino et l'ensemble de ses travaux, cliquez ici.

Crédit photographique : Ana Lazarevska

Français
01.11.2013

 

© Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés - L'emploi du nom de "Macédoine"