Languages

  • Français
  • Македонски
  • English
  • Shqip

L’ancienne architecture – une opportunité pour le développement durable

Printer-friendly versionSend to friend
La capacité à préserver les richesses architecturales et la façon de les mettre au service du développement durable, était l'objet de la conférence consacrée aux normes de sauvegarde et de protection du patrimoine. La conférence, qui a eu lieu le 9 mars à Veles, était organisée par l’Association des Villes historiques de Macédoine et par l’Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés (ANVPAH&VSSP).
 
Le maire de Veles, M. Goran Petrov, dans sa fonction de président de l'Association macédonienne, a souligné l'importance de cette coopération. « La coopération entre ces deux associations est entrée dans sa sixième année et je suis très content que celle-ci se développe en parallèle avec les activités du programme bilatéral entre la République de Macédoine et la région française de la Basse-Normandie. Le patrimoine architectural ne peut pas être mis aux oubliettes. C'est un petit bijou exposé aux intempéries, valeur dont l'ennemi est malheureusement le temps. Mais, avec des amis comme l'Association des villes de Macédoine et l'Association nationale de la France, cette richesse sera préservée pour les générations futures », a déclaré M. Petrov.
 
M. Jean-Yves Lavoir, conseiller de coopération et d’action culturelle à l'ambassade de France et directeur de l'Institut français, a souligné l'importance du projet. « J'espère que le séjour des experts français et macédoniens, les réunions et les visites organisées à Veles, Kumanovo, Stip, Berovo et Kratovo ont résulté en des discussions intéressantes et en des échanges d'expériences. L'application des normes européennes dans l'inventaire du patrimoine culturel est certainement une question importante et nous, à l’ambassade, allons se joindre à vous dans ces activités. Je voudrais également saluer la coopération riche établie entre la région de Basse-Normandie et la Macédoine. », a déclaré M. Lavoir.
 
A la conférence, ont également participé la responsable du bureau de la coopération entre la Basse-Normandie et la Macédoine, Mlle Ivana Dimitrovska, la coordinatrice des politiques de l’Association Nationale des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés, Mlle  Ludivine Bascou, et l’architecte-expert du patrimoine, M. Antoine Brugerolle, qui a présenté les mécanismes de protection du patrimoine.
 
Devant un public nombreux (visiteurs, organisations telles que l'AADL, l'ICOMOS-Macédoine, les représentants des institutions publiques, les organisations civiles et les médias), les architectes des villes impliquées dans le projet ont présenté leurs impressions concernant la première étape de l'inventaire du patrimoine architectural. La création de partenariats entre les institutions municipales et nationales, la création d'un outil pour l’inventaire patrimonial qui suivra les normes européennes, mais s'adaptera aux besoins et aux spécificités de la Macédoine et de ses citoyens pour les sensibiliser, sont quelques conclusions de la conférence. La prochaine étape sera de créer un réseau de professionnels à tous les niveaux afin de protéger le patrimoine architectural. Le but final est la création des documents que les municipalités macédoniennes pourront appliquer afin d’obtenir des fonds pour la revitalisation de l'identité architecturale, et sa mise au service du développement du tourisme et de l'économie locale.
 
Outre la conférence, la visite de travail de l’ANVPAH & VSSP était consacrée à un travail avec des équipes de projet dans cinq municipalités. Dans la phase suivante du projet, il existe une possibilité pour la municipalité de Krusevo de joindre les autres municipalités macédoniennes.
French
09/03/2012

 

© Këshilli Rajonal i Normandisë së Poshtme - Të gjitha të drejtat janë të mbajtura - Përdorim i emrit “Maqedoni”