Festivali i filmit francez në Ohër 2009
HAPJA ZYRTARE E FESTIVALIT
Ministria e kulturës, Ambasada e Francës, Universiteti i Arteve audio vizuale i Shkupit dhe Qyteti i Ohrit kanë nderin t’ju ftojnë në hapjen zyrtare të Festivalit të filmit francez të Ohrit me
Premierën e filmit «Welcome» Me prezencën e realizuesit Philippe Lioret (2009), me Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana
Për të impresionuar dhe për të pushtuar përsëri gruan e tij, Simon, mësuesi i notimit në pishinën e Calais, merr rrezikun fshehtas të ndihmoj një refugjat të ri kurdë i cili dëshironte të tejkalojë la Manche me notim.
Me përkthim në gjuhën maqedonase
Festivali do te jete zyrtarisht i hapur nga Z. ELIZABETA KANCESKA-MILEVSKA, ministër i kulturës dhe S.E.M BERNARD VALERO, Ambasadori i Francës
E diell 28 qershor 2009, ora 20h Qendra Kulturore « GRIGOR PRLICEV »- OHËR (4, Makedonski prosvetiteli)
Shkarkoni ftesën e hapjes zyrtare [mk]:
FESTIVALI I FILMIT FRANCEZ TË OHRIT
Charles Aznavour, për Z.Elizabeta Kanceska-Milevska:
“Në qershor do të vij ne Ohër”
Charles Aznavour, legjenda e këngës dhe kinemasë franceze, ka konfirmuar ardhjen e tij në qershor, Z.Elizabeta Kanceska-Milevska, Ministër i kulturës, gjatë vizitës së fundit në Francë. Ai do të merr pjesë në mbylljen e festivalit të filmit francez të Ohrit me kryetarin e Republikës Z.Gjorge Ivanov.
Metrazhet e shkurtë francez janë:
Une leçon particulière (Një leksion i veçantë) nga Raphael Chevènement me prezencën e tij
Le Soleil des Ternes nga Eric Bu me prezencën e tij
Les Paradis perdus (Parajsat e humbur) nga Hélier Cisterne me prezencën e tij
Metrazhet e shkurtë maqedonas janë:
Décision (Vendimi) nga Ana Aleksovska me prezencën e saj
Champignons (Kërpudhat) nga Marko Crnogorski me prezencën e tij
Tristesse (Trishtimi) nga Toni Zengovski me prezencën e tij
PROGRAMI
28 qershor 2009
16h00: Konferencë shtypi
20h00: Ceremonia e hapjes në Shtëpinë e Kulturës
Welcome nga Philipe Lioret me prezencë e tij
29 qershor 2009
11h00: Konferencë shtypi të Phillipe Lioret
19h00: Le Soleil des Ternes (CM) të Eric Bu, me prezencën e tij
Les Enfants de Timpelbach (Femijet e Timpelbach) (LM) të Nicolas Bary, me prezencën e tij
21h30: Le Chant des mariées (Kënga e të martuarve) të Karin Albou, me prezencën e tij
30 qershor 2009
11h00: Konferencë shtypi të Erci Bu, Nicolas Bary dhe Karin Albou
19h00: Le silence de Lorna (Heshtja e Lorna) nga Luc dhe Jean-Pierre Dardennes, me prezencën e komikes së tij, Arta Dobroshi (nën rezervë)
21h00: Coco avant Chanel (Coco para Chanel) nga Anne Fontaine
1 korrik 2009
11h00: Konferencë shtypi të Arta Dobroshi (nën rezervë)
12h00: MASTER CLASS Skenari nga Michel Alexandre, realizues dhe skenaristë
19h00: Une leçon particulière nga Raphael Chevènement, me prezencën e tij
Le Bal des actrices) (Ballo i aktorëve) nga Maïwenn
21h00: Je te mangerais (Do të të ha) nga Sophie Laloy, me prezencën e realizuesit të saj Louis Becker dhe nga aktorja e saj Judith Davis (nën rezerve)
2 korrik 2009
11h00: Konferencë shtypi të Raphael Chevènement, Louis Becker dhe Judith Davis (nën rezervë)
19h00: Khamsa nga Karim Dridi, me prezencën e tij dhe realizuesen e tij, Karina Grandjean
21h00: Les Paradis perdus (Parajsat e humbur) nga Hélier Cisterne me prezencën e tij
Affaire de Famille (Afera familjare) nga Claus Drexel, me prezencën e tij dhe komikut të tij, Eric Caravaca
3 korrik
11h00: Konferencë shtypi të Erci Caravaca, Claus Drexel dhe Hélier Cisterne
19h00: Koncerti i Christie Julien, në hyrjen e kishës Sainte Sophie
19h00: Coco avant Chanel (Coco para Chanel) nga Anne Fontaine
21h30: Seraphine të Martin Provost
4 korrik 2009
11h00: Konference shtypi të Karim Dridi dhe Karina Grandjean
14h00: Home të Yann Arthus-Bertrand
20h00: Ceremonia e mbylljes në Amfiteatrin
Un taxi pour Tobrouk (Një taksi për në Tobrouk) të Denys de la Patellière, me prezencën e komikut të vet, Charles Aznavour
Me mbështetjen e shoqërisë Alcatel-Lucent
Gjeni programin nëuebin e Ambasadës së Francës në Shkup [fr].
