vendredi 22 juin 2012

Nouvelles de Macédoine

Retrouvez les dernières nouvelles de Macédoine, ainsi que les meilleurs articles de la presse de Macédoine, traduits en français ou bien rédigés par le Courrier de la Macédoine/Glasnikot, et publiés sur le site du Courrier des Balkans.

5 juillet 2010
BIRN

Spaska Mitrova, cette citoyenne macédonienne qui possède un passeport bulgare qui a été au cœur d’une polémique entre les deux pays, rejoindra le Parlement européen en tant qu’assistante du député bulgare Dimitar Stoyanov, membre du parti nationaliste d’extrême droite Ataka.

5 juillet 2010
BIRN

L’annonce que la Macédoine pourrait rejoindre le projet d’oléoduc South Stream piloté par la Russie a été bien accueillie par les experts en énergie, mais les analystes politiques ont émis des réserves sur l’impact négatif de cette décision sur les aspirations de la Macédoine à rejoindre l’UE et l’Otan.

29 juin 2010
Utrinski Vesnik, Nova Makedonija

Feu d’artifice, chansons et discours, le VMRO-DPMNE a célébré en grande pompe son vingtième anniversaire. À la tête du pays depuis 2006, le parti conservateur a montré sa force en réunissant des militants de tout le pays à Skopje. Pourtant, le bilan du Premier ministre Gruevski est bien maigre, tandis que de nouvelles controverses ont éclaté sur les origines du VMRO-DPMNE et le rôle respectif de ses différents fondateurs.

29 juin 2010
Le Courrier de la Macédoine

L’Alliance social-démocrate de Macédoine (SDSM) a rassemblé des dizaines de milliers de symptahisants dans la rue dimanche, pour condamner la politique du gouvernement et réclamer la tenue d’élections anticipées. Le SDSM accuse - par anticipation - le gouvernement d’être prêt à faire un gros compromis sur la question du nom du pays.

27 juin 2010
Utrinski Vesnik

Le festival des motards qui avait lieu à Skopje du 16 au 19 juin affichait la couleur : « Stop aux armes, à la drogue, au 666, à l’alcool, aux pédés ! » Malgré les protestations de nombreuses organisations de défense des droits de la personne, les affiches sont restées collées sur les murs de la capitale.

27 juin 2010
B92

Les chefs d’Etat du Kosovo, de Macédoine, d’Albanie et du Monténégro se sont réunis samedi à Prevallë, près de Prizren, pour évoquer le développement de la coopération régional. Le Président kosovar, Fatmir Sejdiu, a relancé l’idée d’un « mini-espace Schengen » de libre circulation entre les quatre pays. La Serbie était, naturellement, absente de ce sommet.

25 juin 2010
BIRN

Réunis en sommet à Istanbul, tous les pays membres du Processus de Coopération en Europe du Sud-Est ont souligné l’importance de l’intégration européenne. Le Président monténégrin Filip Vujanović succède à son homologue turc, Abdullah Gül, à la tête de l’organisation. La Slovénie a fait un retour remarqué au sein du Processus. Une déclaration commune a été adoptée à l’issue de la conférence, condamnant l’attaque israélienne de la flotille de soutien à Gaza.

23 juin 2010
BIRN

« L’affaire Spaska Mitrova » avait défrayé, cet automne, la chronique des difficiles relations entre la Macédoine et la Bulgarie. Cette jeune femme de nationalité bulgare refusait le droit de visite au père macédonien de sa fille. Spaska Mitrova, qui vit en Macédoine, s’était plainte de subir des « discriminations anti-bulgares ». Elle vient d’être à nouveau condamnée pour « outrage à la cour ».

19 juin 2010
BIRN

Durant la guerre du Kosovo, des centaines de milliers de réfugiés trouvèrent refuge en Macédoine. Or, selon des informations transmises par les autorités du Kosovo, des fosses communes pourraient se trouver en territoire macédonien, le long des frontières. Celles-ci, durant la guerre, n’étaient d’ailleurs pas totalement contrôlées par les forces macédoniennes. Des investigations devraient bientôt commencer.

18 juin 2010
Kathimerini

La Grèce et la Macédoine s’approchent d’un accord. Sous la pression des interventions des États-unis et de l’UE, les deux pays seraient tombés d’accord sur le nom de « République de Macédoine du Vardar ». Cette appellation satisfait l’exigence grecque d’une désignation géographique, et est déjà largement utilisée par les citoyens du pays voisin pour différencier la Macédoine de l’Égée (la Grèce) et la Macédoine du Pirin (la Bulgarie).

Note sur l’emploi du nom de « Macédoine » | Plan du site | © Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés
Région Basse-Normandie République de Macédoine Ministère des Affaires étrangères et européennes ALDA