vendredi 22 juin 2012

Nouvelles de Macédoine

Retrouvez les dernières nouvelles de Macédoine, ainsi que les meilleurs articles de la presse de Macédoine, traduits en français ou bien rédigés par le Courrier de la Macédoine/Glasnikot, et publiés sur le site du Courrier des Balkans.

31 mars 2010
Dnevnik

Suite à l’invitation du Comité australien des droits de l’Homme du parti « Vinozhito », l’un de ses membres, Dimitri Joanu, s’est rendu en Australie pour parler de la situation des Macédoniens en Grèce. « Vinozhito » (Arc-en-ciel) est la formation politique créée en 1995, qui défend les droits de la minorité macédonienne en Grèce.

29 mars 2010
Dnevnik

C’est la Macédoine qui a vu naître la langue romani, et c’est dans les Balkans que la majorité des Rroms se concentre. Le manque d’accès à l’éducation pour les Rroms pose un réel problème de société, à savoir, la disparition de la langue romani. Si rien n’est fait au niveau légal, cette langue disparaîtra définitivement, de Macédoine, mais également de la planète.

26 mars 2010
Utrinski Vesnik

Après la Belgique il y a plusieurs semaines, c’est au tour de la Suède de renvoyer dans leur pays les citoyens macédoniens qui demandent l’asile. La libéralisation des visas Schengen le 19 décembre 2009 a provoqué une véritable ruée vers la Belgique et la Suède pour commencer. Les demandeurs d’asile souhaitent fuir les conditions économiques difficiles en Macédoine.

22 mars 2010
Nova Makedonija

L’Ambassadeur de grèce en Allemagne a envoyé un courrier au directeur de la chaîne de supermarchés Edeka pour que soient retirées de la vente les bouteilles portant l’étiquette « vin macédonien ». Selon la norme en vigueur dans l’UE, seuls les produits venus de la Macédoine grecque ont le droit de porter l’appellation « macédonien ». Une affaire qui montre qu’Athènes n’est pas prêt à lâcher du lest dans le conflit qui l’oppose à Skopje sur le nom.

19 mars 2010
Osservatorio sui Balcani

Plus grand parc national de Macédoine, le magnifique parc de Mavrovo est aujourd’hui à la pointe de l’expérimentation en matière de gestion durable des ressources naturelles. Deux ONG italiennes travaillent dans le cadre d’un plan triennal (2008-2011) pour valoriser l’économie locale tout en préservant l’environnement. Ce projet, qui implique aussi les pouvoirs publics macédoniens, a pour objectif de mettre en place un modèle viable et écologique d’administration des parcs naturels des Balkans. Un reportage de l’Osservatorio sui Balcani.

17 mars 2010
Deutsche Welle

« La Macédoine soutient l’intégrité territoriale du Kosovo et s’engage à l’aider dans son processus de libération du régime des visas », a déclaré Antonio Milososki le 15 mars. Il se trouvait à Pristina pour inaugurer l’Ambassade de la République de Macédoine.

15 mars 2010
Dnevnik

Signé en juillet 2001 sous l’égide de l’Otan, l’accord cadre d’Ohrid avait pour objectif de mettre fin aux tensions ethniques qui secouaient alors la Macédoine. Neuf ans plus tard, le bilan de sa mise en oeuvre est mitigé. Certes, la minorité albanaise est mieux représentée dans les institutions nationales, mais les accrocs entre Macédoniens et Albanais persistent, comme le prouve le projet Skopje 2014, quand la question de l’enseignement bilingue pose toujours problème. Faut-il aujourd’hui remettre à plat ce texte et discuter sur une nouvelle base ?

11 mars 2010
Forum

Plus de 800 citoyens de Serbie et de Macédoine, principalement des minorités albanaise et rrom, ont déjà demandé l’asile à la Belgique en 2010. Cette hausse exponentielle fait suite à la libéralisation des visas pour l’espace Schengen. Le Premier ministre belge, en visite en Macédoine en début de semaine, a averti que son pays ne pourra ni les accueillir ni leur offrir un emploi. Le 10 mars au matin, un premier bus est parti de Bruxelles pour rapatrier les premiers demandeurs d’asile déboutés.

9 mars 2010
BIRN

Les aéroports de Skopje et d’Ohrid vont subir des travaux de rénovations et d’agrandissement prochainement. L’opérateur aéroportuaire turc TAV assumera finalement la gestion de ces deux aéroports civils de Macédoine. Cette initiative devrait stimuler le secteur du transport aérien dans le pays et favoriser l’accès à la Macédoine pour les touristes et les investisseurs étrangers.

8 mars 2010
Nova Makedonija / Utrinski Vesnik

La question du nom, qui oppose Skopje et Athènes, continue de bloquer l’avancement du processus d’adhésion de la Macédoine à l’UE. Le Médiateur des Nations unies, Matthew Nimetz, s’est rendu en Grèce et en Macédoine fin février pour faire avancer les négociations. Il a rappelé que les deux parties avaient des avis divergents, mais qu’il y avait aujourd’hui matière à trouver une solution mutuellement acceptable. Une position que partage Bernard Valero, l’ancien ambassadeur de France à Skopje, qui rappelle aussi le soutien de Paris à l’entrée de la Macédoine dans l’UE.

Note sur l’emploi du nom de « Macédoine » | Plan du site | © Conseil Régional de Basse-Normandie - Tous droits réservés
Région Basse-Normandie République de Macédoine Ministère des Affaires étrangères et européennes ALDA